Hjælp!
Tag udyret ud, inden det kløver mig på midten!
Får jeres hænder op, og få trukket det bæst fri..
Hent Treves.
Kloroform!
-Hvad er det for en kvaksalver? -Den, der skærer dig op, kvinde.
Vær nu sød! Han er min!
Tag ham ikke fra mig!
Hun blev fundet for enden af trappen.
-Hvornår kom hun? -Kort efter klokken otte i aftes.
Jeg gjorde klar til Linklater-undersøgelsen.
Hun var beskidt og bandede som en havnearbejder.
Hendes søn blev født med kejsersnit en time senere. Han er forsvundet.
På grund af den, der skubbede hende.
Moren er død. Det stakkels barn er mere end sårbart.
-Ingen ejendele? Intet navn? -Nej.
Så skal hun til amerikaneren på Leman Street.
Der er en sidste ting, du skal se.
Hjælp mig med at vende hende. Det kan hjælpe med identificeringen.
Du godeste.
Ingen skal sige, du ikke er smuk.
Wilson!
Jedediah Shine begraver Linklater denne morgen.
Pligten kalder, vi har vist vores respekt.
Det er endnu uklart, hvordan Linklater døde.
Jernstangen, der spiddede ham, hjalp-
-men der hviskes i vinden, Wilson.
Vores ven Edmund Reid hjalp måske lidt.
Når man taler om ulven...
Undskyld, inspektør.
En skade som den, mr Reid...
Den forandrer og gør en ydmyg.
Ydmyge Fred Best...
Hvordan kan I vise jer her?
Han var min ven.
Men du er stadig ven med den mand, der menes at have forårsaget døden.
Vær forsigtig med de påstande, mr Shine.
Hvorfor, sergent?
Folk spørger måske, hvad man får ud af at sværte mr Reid til.
Den tilsværtning skjuler din sandhed.
Dine aktiviteter i denne division.
Wilson!
Du er en skændsel for politiet.
Er din inspektør en skændsel? Så må jeg søge godtgørelse.
Så gør det!
Rygtet siger du lod rebet hænge?
Rygtet taler sandt.
Okay.
Jeg er glad for du ikke er blevet -
- helt mild, -
- af din luderkones falske kærlighed.
Nej! Ikke endnu. Stop!
Snart, sergent.
Når verden har hørt mr Treves' vidneudsagn...
...og ved, at mr Reid er en morder.
Skader og brud på hofte, bækken, knæ og ryg.
Men overarm, spoleben og albueben er intakte.
Armene afbød ikke faldet. Hun holdt barnet.
-Hun døde for at beskytte det. -Moderinstinktet.
Treves beskrev hende som beskidt og ynkelig.
Men hun er smuk. Det mente den, der holdt af hende, også.
Slidt og medtaget. Men syningen er af høj kvalitet.
Tøjet er nok stjålet.
Har hun også stjålet huden?
Se ansigtet. Zinkoxid holder huden lys.
-Velplejet i en periode. -Hun var perfekt.
Men der var ingen forsøg på at fjerne... den.
-Gør den hende mindre menneskelig? -Vi har alle været dyr, siges det.
-Visse mere end andre. -Lad sergent Drake være.
Han har begravet en ven i dag.
Hun var velsignet, men blev myrdet og frataget sit barn.
Halen er et spor og et minde om det, vi har været.
I vandet under himmelhvælvingen.
Misfostercirkusser blev fjernet fra gaderne i fjor.
Men de talte om Tom Normans udbrydergruppe fra Nottingham.
Gemt under jernbanen på Artillery.
-Chefinspektør Abberline. -Inspektør Reid.
Forstærkninger.
Han er en dreng. Jeg sagde, at vi ikke vil have flere drenge.
Sergent, I mangler folk her.
-Har jeg ret? -Det har du.
Det har han. Det er vi, Sir.
Tror du, at der er en kø uden for mit kontor?
En bataljon af veteraner, der tigger om at hjælpe divisionen?
Denne mand, Flight, har arbejdet på overtid i uniform helt gratis-
-og overgår dermed både dig og mig.
I Bloomsbury, Fred.
Nu vil han arbejde her.
Han er frivillig. Han gør det for Whitechapel.
Inspektør Reid, det er mig en ære. Jeg skuffer dig ikke.
Det er lettere sagt end gjort.
Inspektør, må jeg lige snakke med dig.
En lille fugl hviskede i mit øre tidligere. Om noget tumult ved en begravelse.
Har den fugl tekopper til øre?
Hvis Drake ikke kan holde galen tilbage, -
- er det din opgave at opretholde diciplinen.
Linklater var hans ven.
Og Jedediah Shine hans overordnede.
Hvis den indstilling opfordre til opsætlighed, -
- er indstillingen måske være end som så.
Lad det ligge.
Du bliver ikke ligefrem hyldet i gaderne ,-
- som en hædersmand.
Og hvis ikke Trevers renser dig fra den anklage, forbliver det sådan.
Du er min ven, men Ed...
Du fremkommer med beskyldninger uden beviser.
Høre du?
Inspektør? Høre du efter?
Til arteleriet.
Alle ambitiøse mænd har et fag at falde tilbage på.
Et fag som giver både krop og sjæl ro, -
- når lykken vender.
Det er godt, at du ikke er knækket af vores nye regler, miss Hart.
-Vil du ikke tælle dem? -Venner overholder løfter.
Og glemmer ikke deres forpligtelser.
Forpligtelser. De kan let blive glemt.
Med bare et ord og en nat.
-Hvis du ved, hvad jeg mener. -Var det alt, mr Duggan?
Hils pistolmanden.
Du holder ham vist i ilden.
Hvad er det?
Prøver du at vanære mit barn?
Jeg torterer dig!
Brøl, så udyrene ryster!
-Det er nok. -Dette teater er nu lukket.
-Hvorfor? -På grund af mord og kidnapning.
En nyfødt blev taget fra sin myrdede mor.
-Hvordan kan vi hjælpe jer med det? -Hun havde også en velsignelse.
Et fremspring for enden af rygraden.
En hale? Så er det nok Stella Brooks.
John...
Hun blev fundet i går, mr Goode.
Og hendes barn, som I nævnte?
En dreng. Vi tror, at han er i live, men han er blevet kidnappet.
-Hvornår så du hende sidst, mr Goode? -For næsten præcis syv måneder siden.
Det er meget præcist.
Jeg har ledt efter hende.
Var hun din elskerinde?
Var hun alene på hospitalet?
Hun havde kun sit slidte tøj.
Det tøj var flot engang.
Hun havde været godt behandlet.
-Af folk med penge. -Lad mig give dig noget...
Der er intet, der hjælper mig!
Flyt dig!
Var han her i aftes?
Ja, og alle her kan bekræfte det.
-Den er imponerende troværdig. -Den er ægte.
Det er Johns gave. Han føler ikke smerte.
Men han kan lide.
-Miss Brooks... Hvordan var hun? -Rodløs, forældreløs...
Tom Norman viste hende frem i et glasskab. Bagdelen.
For en ekstra penny måtte man åbne og trække.
Ingen familie? Og ingen venner, der kan forklare drabsmotivet?
Der er en ven. Du kender ham allerede, sir.
Du skal gøre det, Joseph.
Du skal sige, hvad du så.
Kom ind.
Mr Treves?
Hvordan kan jeg hjælpe, inspektør?
Du skal bekræfte noget.
-Hvad? -Om en uge afhøres du...
...og siger, hvordan min sergent døde.
Jeg vil vide, om du siger præcis, hvad du så-
-da du så Edmund Reid der.
Det siger jeg kun til ligsynsmanden.
-Goddag. -Goddag, mr Merrick.
Du er en god mand, sir.
Men du aner ikke, hvilke lidelser der finder sted i Leman Streets celler.
Lidelser, der godkendes af inspektør Reid-
-i politiarbejdets navn.
Mr Treves?
Der er noget meget vigtigt, jeg vil fortælle dig.
Mr Merrick, jeg har vist aldrig hilst på dig.
Jeg... beklager.
Jeg vil ikke forstyrre.
Der er ingen panik, mr M.
Der er ingen fare. Ikke endnu.
Vær nu sød... Mine puder...
-Jeg bliver kvalt. -Ups.
Det er altså rigtigt. Du skal sove i siddende stilling.
Som en marionet ved en dukkeforestilling.
Livet består af seks dages møg frem til søndagen.
Nu gør jeg dit værre.
Det slog mig, at du nok har set mig et andet sted før.
Da min mand, Linklater, døde.
Nej, jeg er nok bare forvirret.
Det er en lettelse.
Men jeg håber, at vi ikke glemmer hinanden.
Det er let at kigge forbi og sige: "Hvordan går det, mr Merrick?"
"Jeg håber, at du har en god dag og ikke siger noget upassende."
Er det forstået, sir?
Sergeant Artherton, hvordan har mr Flight det?
Han er rolig og stille.
Det er en bonus.
Mr Flight, er de enig i den bedømmelse?
Jeg er altid enig med min sergeant.
-Underdanlig? - Endda servil måske?
Det finder vi ud af, detektiv.
Lad os se hvor gode dine evner som telegrafist og arkivering er.
John Goode, et almindeligt navn til en uanmindelig mand.
Se hvad du kan finde ud af. Jeg vil vide hvorfor han løb fra os.
Følg mig.
- Herop min dreng. - Ja hr.
Mr Merrick...
Mr Merrick? Det er inspektør Reid. Jeg vil tale med dig.
-Jeg har det ikke godt. -Bare et par spørgsmål.
-Jeg har det ikke godt! -Sir...
Du går for vidt, inspektør.
-Eller har du ingen respekt for mig? -Jo, men det er din ven...
Reid! Det her er samvittighedsløst.
Jeg vil ikke se den opførsel på hospitalet igen!
Jeg beklager, Joseph.
-Kender mr Merrick hende, sir? -I så fald skjuler han det for mig.
John Goodes bøger er avancerede.
Mr Galton er mr Darwins fætter.
Han undersøger, om vores evner arves fra forældrene-
-og om vi fører dem videre til vores børn.
-Såsom boksning. -Eller fordærvelse.
Ja. Han udbygger sit ræsonnement her.
Han opfinder udtrykket "eugenik".
Han siger, at ønskværdige egenskaber kan avles ind i en familie.
-Hvad med de svage? -De svage, de grimme, de dumme...
-De deformerede. -De skal avles væk.
Sid ned.
-En drink? -Nej, tak.
-En irer, der ikke drikker. -Og en enhjørning stopper trafikken.
-Hvad har du, Flight? -John Goode, sir.
Det var ikke svært. Han har en fortid her.
Bøder for fuldemandsslagsmål.
Ropemakers, The Trinity... Billige steder.
Første gang havde han været i slagsmål med en kvinde.
Kan du se hendes navn?
-Stella Brooks. -Der havde ikke været noget før.
-For næsten syv måneder siden. -Hans adfærd blev værre uden hende.
Forlod hun ham, fordi hun havde hans barn?
Han var ikke overlykkelig.
-Så jager han hende. -I de samme gader her.
Arresteret for løsgængeri og fuldskab.
Ropemakers, Trinity, Thomas Street... Det er et mønster.
Jeg tænkte, at jeg kunne tage dertil for at lære at forstå ham.
Jeg finder ham måske.
Så gå. Flight? Drake kommer med.
Mrs Drake venter nok på ham.
Gør det eller skrub latriner.
-Er jeg barnepige? -Hold øje med ham.
Han får problemer her før eller siden.
Han er ikke Hobbs. Det er han ikke.
-Spiser du, kaptajn? -Beklager. Jeg spiser med kvinden.
Derfor har vi nu en udfordring. Vi accepterer ikke vores arts status.
Det handler om, at de evner og handicap-
-der forringer vores eksistens, måske kan korrigeres.
Hvad der mangler er mod, -
- mod og overbevisning, -
- til at eksperimentere med hele processen af forplantning.
Men ikke imellem Sativa og Crustacea.
Men blandt komplexe organismer.
Organismer mere lig os selv.
Korektion og forbedring af den menneskelige race -
- er i høj grad mulig.
Tak.
Undskyld? Hallo?
Kun forskere har adgang her.
Kender jeg dig? Kom tilbage!
Han blev smidt ud tre gange for slagsmål.
Hvis vi går ind alene og konfronteres, får vi problemer.
Bør vi være så bange?
Kom ind, betjent. Jeg viser dig det.
Er det ikke fint?
John Goode?
Jeg søger John Goode?
Hvordan finder man en mand, på sådan et sted?
De er ikke mænd længere.. Man kan ikke kende forskel længere.
Kom. Vores held varer ikke ved.
John Goode?
Hvad laver du? Stjæler du fra mig?
Politiet! Hold afstand!
-Der er politisvin her! -Gå væk!
Gå væk!
- Løb! - Snu fætter du er hva!
Du er vist en hård nitte.
Godt, betjent. Du skal videre.
-Er der ingen, der venter på dig? -Ikke nu, mrs Drake.
-Kald mig Bella. -Kald hende mrs Drake.
Jeg lejer hos mrs Burton på Commercial Street.
Jeg finder noget mere permanent senere.
-Tag hjem og få lidt hvile. -"Hvile", mrs Drake?
Ikke i nat. Ondskaben hviler ikke. Det gør jeg heller ikke.
Tak, mrs Drake. Sergent.
-Hvor kommer du fra? -Langt væk herfra bag bakkerne.
Hvad stopper os? Livet handler ikke om arbejde.
Kairo, du og jeg.
-Kan din løn magte det? -Nej, vi tager det, vi har tjent...
Hvad har Long Susan og kaptajn Jack tjent?
Jeg har set dig tælle sedler.
Men du har ikke set, hvor langt pengene rækker.
Intet her er dit eller mit.
Hvis er det så?
3 år.. Du spurgte aldrig, betød intet for dig.
Det var dig, der ville lege forretningskvinde!
Hvis er det?
HVIS??
Silas Duggan.
Du er så død i hovedet som det stykke kød!
Hvordan kunne du være så letsindig?
-Hvad? -Så uansvarlig!
-Jeg havde ret til at vide det. -Det havde du ikke.
Du tog mange gratis nat efter nat, mens jeg så og hørte på.
-Det var anderledes dengang. -Nej. Det samme.
Den samme virkelighed gælder.
Dette sted, dets mennesker og forretninger ejes af Silas Duggan.
Vi var fattige, efterlyste og kriminelle.
Det var ikke en fornuftig investering.
-Duggan udnyttede det. -Nej. Han tog vores liv, Susan.
Huslejen plus 50 procent af indtægterne.
Mere, Mr Shine?
Jeg tror det er tilstrækkeligt, Mr Duggan.
Barton, pænt af dig at komme når du bliver tilkaldt.
Jeg venter på dine ordre Inspektør, det ved du da.
Intet er bedre end loyalitet, vel Mr Duggan?
Du har helt ret Mr Shine.
Jeg aflaster dig fra dine dagligdags opgaver.
Så du kan lave lidt overvågning.
For som vi alle ved, så glemmer elefanter ikke.
-Inspektør Reid... -Jeg vil ikke skade dig.
Jeg vil kun spørge om en ven: Stella.
Stella Brooks fødte et barn få timer før sin død her.
I disse gange.
-Hvornår så du hende sidst? -I september sidste år.
-Efter deres skænderi? -Ja.
Kan du sige, om det var på grund af hendes graviditet?
Hun sagde, at hun ikke kunne tilgive ham.
-Fordi han slog hende? -Nej, hun kunne ikke tilgive...
...den vrede, han følte over for det barn, hun bar på.
Sagde hun, hvor hun ville hen?
Til Johns far, der er læge.
-Vidste Goode det? -John havde løjet om sin familie.
Og om sit rigtige navn.
Hans rige far kunne tage sig af hende og barnet.
-Nævnte hun et navn? -Nej.
Det gjorde hun ikke, mr Reid.
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Mr Merrick, din hjælp er uvurderlig.
De har været i gang hele aftenen.
Skal jeg være taknemmelig for at være slave?
-Godmorgen, Reid. Hvad vil du? -Jeg har ny viden til dig.
Vil du ikke hente dine skjorter?
Kom nu. Overser jeg, at en anden mands skjorter vaskes i mit hus?
Det er det nok ikke ret meget længere, vel?
Hvad? Fortæller du ikke din ven det? Så gør jeg det.
Din lejesoldat vil væk herfra.
Han vil forlade dig.
Hold nu op, Reid.
Tror du, at mit mål i livet er at være knyttet til dig?
Jeg sejler ingen vegne lige med det samme.
Når du leger martyr, er du ret irriterende.
-John Goode er ikke hans ægte navn. -Og hvad så?
En rigmandssøn sammen med misfostre. Hvorfor?
Det med ildrageren.
Kramperne... Mens du stadig er her-
-kan du fokusere din fine medicinske viden på det.
Betjent Flight?
I fremtiden stoler du på Drakes syn på, hvad der er bedst for dig.
-Det gør jeg, sir. -Sig frem.
John Goode har været indespærret, men ikke i fængsel.
To perioder på sindssygeanstalt.
-Gæt lægen. -Karl Crabbe.
Ja. Hvad gjorde han med mr Goode?
Inspektør Reid?
En behagelig afbrydelse i et ellers ret kedeligt år.
Jeg glemmer ting.
Mener du det? I den nuværende situation?
Ånden er redebon, men kødet er skrøbeligt.
Hvordan påvirkes dit blakkede ry af endnu et forhør-
-der slutter med en mands død?
Sladder Reid, et resultat af fængselsliv.
Det her handler om en nyfødt dreng.
-Påvirker det dig? -Ikke rigtigt.
Hvad så, doktor?
Der er en historie, inspektør. Vagterne fortæller den.
Om din kone.
Hun tilbyder sig selv i Leman street mudder.
Drake har også hørt den, kan jeg se. Det er svært for jer alle.
-Hvad vil du? -Høre det fra dig, Reid.
Du bragte mig helt herned.
Drake, lad os være alene.
Du hørte det.
Kaptajn Jackson fandt hende i The Bear.
Knapt påklædt, siges det. Forlangte alkohol.
Han prøvede at få hende ud. Det ville hun ikke.
Han bar hende. Så skreg hun.
-Tog du dig af hende? -Ja.
Var der vidner?
Var der ingen, der spurgte, hvorfor hun var hysterisk?
Hvilken grusomhed kan have ført til den offentlige ydmygelse?
Hvad gjorde du?
Jeg...
-Jeg løj. -Løj du?
-Om hvad? -Må fanden tage dig.
Jeg gav hende for meget håb, og jeg svigtede hende.
Jeg gav hende håb om, at vores forsvundne datter levede.
Og jeg førte en anden kvinde til min seng.
Ved du, hvilken følelse der er den mest snigende og fangende?
Skamfølelsen.
Den slår rod i ens knoglemarv.
Der bliver den for evigt.
Hvor finder jeg John Goode, eller hvad han nu hedder?
Mine hemmeligheder for hans.
Jeg kan ikke give dig et navn. Men faren er læge, som du ved.
Og der var en bror. Drengene blev udsat for torturlignende behandling.
De skulle udføre styrkeprøver. Deres kroppe blev slået og nedbrudt.
-Hvorfor? -Han kunne ikke forklare det.
Men han sagde, at han og broren delte en forbandelse.
Forbandelsen dræbte deres mor. Deres blod var fordømt.
-Og broren? -Han druknede sig selv en morgen...
...i Serpentines vand.
Hvis du tænker på Goode, så vil han også tro, at det er forbandet.
En forbandelse over blodet.
Goodes kramper, hans mors død...
-Et arvet handicap. -Hvad siger din medicinske viden?
Huntingtons sygdom. En langsom dødsstraf.
Man mister menneskeligheden lidt ad gangen.
Hvis en eller begge forældrene har tegn på sygdommen-
-rammes mindst et af deres børn.
Men hvis børnene lever uden tegn på sygdommen, brydes kæden.
Hvorfor ville deres far, lægen, gøre sønnerne uimodtagelige?
For at avle mutationen væk.
-Hvad med Brooks' hale? -Han så den måske ikke først.
-Han nød det, indtil han så bagdelen. -Han smed hende ud i afsky.
-Men han tænker på barnebarnet. -Og går ud for at hente ham.
Fem mænd druknede i Serpentine det år.
Corcoran. Robert Corcoran, 25 år.
Der er en zoolog, der hedder Corcoran.
Han er naturhistorieforsker på British Museum.
Han fokuserer næsten udelukkende på at realisere De Lemarcks teorier om-
-hvordan egenskaber arves biologisk.
Vores børn, Flight. Styrker og evner føres fra generation til generation.
Corcoran er Goodes far. Han har barnet.
-Vi skal til South Kensington. -Sir, skal jeg...?
Det her er for de store drenge.
Mister, tag din maske af.
Kom nu, tag masken af.
Lad mig være!
Tilbage... Allesammen..
Sir?
Her, Sir.
Med mig..
Hvad fejler I?
Denne mand er jeres ven.
Du ville stene ham, kalde ham, monster?
- Sæt ham i et bur! - Se på jeres egen synder.
Sir, hvad har bragt dig hertil?
Inspektør Reid...
Jeg vil tale med ham.
Det er ret vigtigt.
Inspektøren følger op på en sag, men jeg kan føre dig til ham.
Chauffør, fart på.
-Alexander? -Hej, far.
-Har han det godt? -Han har fået mad og trives.
-Og fremtiden? Er hans blod fordømt? -Tegnene er ikke tydelige endnu.
Men arbejdet, du og jeg udførte... Din styrke, Alexander!
Min styrke... At absorbere din smerte.
Jeg gjorde dig stærk, så vores efterkommere undgår forbandelsen.
Den dreng giver mig håb.
Men det gør jeg ikke.
Hverken dengang eller nu.
Nej.
Hans mor. Stella.
Du må have jublet, da hun kom til dig.
Så fin og stærk.
Hvad skete der? Så du hende i fuld figur?
Den ting... Hun kunne få den fjernet.
Forstår du det ikke, far? Hun var velsignet med den bedste gave.
Hun følte ingen skam over at være den, hun var.
-Men du dræbte hende. -Hun ville ikke slippe ham. Hun gled.
Hvis hun indså, hvad der var bedst for barnet...
Hvad er bedst for ham? At lide?
At opleve dit håb og din fortvivlelse over hans fremskridt?
Eller mangel på det? Er det hans fremtid?
Nej, det bedste er, at han ikke kender dig.
Eller mig. Eller sig selv.
Alexander, giv mig drengen!
Jeg er for stærk, far.
Alexander, hold op!
Alexander, stop!
Stop!
Alexander, skad ikke barnet!
Alexander!
-William Corcoran, hvor er barnet? -Du anholdes for mord og kidnapning.
Min skæbne er ligegyldig.
Nej, vent! Mr Goode, vent!
-Gå væk! -Mr Goode, jeg beder dig!
-Tænk på, hvad du gør! -Det ved jeg alt for godt!
Jeg vil bare reducere lidelserne i denne verden!
-Vi er fordømte! -Barnets skæbne er ukendt.
Vær nu sød, John. Lyt til ham!
-Joseph? -Jeg kender mr Reid.
Jeg stoler på ham. Jeg vil hjælpe ham og dig.
Ingen kan hjælpe, Joseph. Det vidste min bror.
Men hvad ønskede Stella for sit barn?
Hun er borte Joseph, og dette barn og jeg -
- vi er efterladt med sandheden.
Og hvad er det?
At der intet håb er for jer?
Der er et monster i ham.
Ligsom der er et i mig.
John, se på mig. Gør det. Gør det!
Er jeg ikke et monster?
Det er den evige sandhed, når jeg er vågen.
Men trods det er jeg lykkelig.
Det er jeg. Jeg hører klokkerne ringe i mit værelse.
Sygeplejerskernes stemmer.
Engang, uden for vinduet-
-så jeg en af dem-
-elske med nattevagten.
Det har jeg aldrig oplevet, John.
En kvindes hemmelige intimitet.
Tegnet på, at jeg var ønskværdig.
Smuk i en andens øjne.
Du har oplevet det, John.
Kan du huske det?
Ja.
-Hvordan føles det? -Fredfyldt.
Vil du fratage din søn den fred?
Den glæde? Det håb?
Det er livet, John.
Det er livet, du holder i dine arme.
Jeg vil altid huske dig for det her, mr Merrick.
Han er min ven. Du ville gøre det samme, mr Reid.
Du sætter andre først.
Jeg ved, at du tilhører den bedste form for mænd.
Det er ikke tilfældigt, at jeg er her i dag.
Jeg ved ikke, hvilke følger det her får-
-men jeg har en viden, jeg vil dele med dig.
Jeg skulle have sagt det for længe siden.
Men jeg så ham.
Jeg så inspektør Shine-
-myrde sergent Linklater.
Flight, følg mr Merrick tilbage til værelset.
Bliv uden for døren og luk ikke andre end mig ind.
Mr Merrick, kom med mig.
Kom med.
Abberline skal høre Merricks vidneudsagn.
Hvordan går det, mr Merrick?
Hvorfor ser du så trist ud?
Kunne du ikke gøre som aftalt?
Du er brav og nobel.
Jeg er det modsatte.
Tvunget til at snige mig rundt på disse gange-
-og tage en anden mands liv.
Jeg afskyr dig næsten for det.
Nej...
Nej. Vær nu sød...
Hvad siger de mon?
Elefantmanden ville ligge ned og hvile...
Hjælp!
...som alle andre englændere.
Så håbløst... og tragisk.
Han må have lagt sig ned for at hvile hovedet.
Joseph...
Nu har du fået fred.
-Hvad er det her? -I den seneste time har jeg...
...siddet hos Frederick Treves.
Han har besluttet, hvad Linklater-juryen skal høre.
Sergenten døde af skaderne, Jedediah.
-Det kan jeg ikke acceptere. -Det kan jeg heller ikke.
Men det skal I begge gøre.
Der bliver ikke talt mere om denne betjent og hans rolle den nat.
Og du, Edmund, stopper alle spørgsmålene-
-og alle mistanker om inspektør Shines karakter.
Du forlanger det umulige: At jeg med vilje svigter...
I er begge for værdifulde, når det handler om at bevare roen i området.
Jeg vil ikke have det undermineret.
Nu giver I hinanden hånden.
Nu!
En mand sendte mig hertil-
-og jeg opfylder min mands behov. Og manden Duggan ejer mig.
-Hvis der sker hende noget... -Hvad er det, du frygter?
Claus Christophersen BTI Studios